Template:Installation/Debian/Common: Difference between revisions

Latest revision as of 00:07, 3 September 2016

Install the database

Skip this step if you already have one.

See the Debian wiki.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-=== Installer Nodejs ===
+=== Install the database ===
-Suivez les instructions pour Wheezy [https://github.com/joyent/node/wiki/Installing-Node.js-via-package-manager#debian-lmde qui se trouvent ici].
-=== cURL ===
+Skip this step if you already have one.
-{{Note|Debian fournit une ancienne version de cURL qui fait planter vos workers Sidekiq workers soumis à une trop forte charge. Si cela se produit assurez-vous que vous avez un libcurl compilé qoit avec le support c-ares soit avec le résolveur --enable-threaded-resolver. Vous trouverez davantage d'informations sur [https://github.com/diaspora/diaspora/issues/4202 cette page en anglais qui traite de ce problème]}}
+See the [http://wiki.debian.org/{{#switch: {{#var:DB}}|mysql=MySql|postgres=PostgreSql|mariadb=MariaDB}} Debian wiki].
-=== Installer la base de données ===
-Ignorez cette étape si vous avez déjà une base de données.
-Consultez le [http://wiki.debian.org/{{#switch: {{#var:DB}}|mysql=MySql|postgres=PostgreSql|mariadb=MariaDB}} wiki de Debian].
 {{#ifeq: {{#var:mode}}|production|
-=== Créer un utilisateur pour Diaspora ===
+=== Creating a user for Diaspora ===
-lancez en root les commandes :
+As root run:
 {{#tag: syntaxhighlight|
-adduser diaspora
+adduser --disabled-login diaspora
 su diaspora
 cd ~
 |lang="bash"}}
-Le reste de ce guide devrait concerner cet utilisateur !
+The rest of the guide should happen under this user!
 }}
+<includeonly>
 {{Installation/RVM}}
 {{Installation/Common}}
+</includeonly>
+<noinclude>
+[[Category:Installation-Templates]]
+</noinclude>