Template:Installation/Common: Difference between revisions

Revision as of 22:30, 23 August 2014

Get the source

It's time to download Diaspora! As your diaspora user run:

cd ~
git clone  git://github.com/diaspora/diaspora.git
cd diaspora

Don't miss the cd diaspora, all coming commands expect to be run from that directory!

Configuration

Copy files

cp config/database.yml.example config/database.yml
cp config/diaspora.yml.example config/diaspora.yml

Bundle

It's time to install the Ruby libraries required by Diaspora:

 bundle install

This takes quite a while. You should get a green success message when it's finished, if that's not the case you should seek for help on the mailing list or the IRC channel. You can speed it up a bit adding -jn to the command, where n is the number of CPU cores you have available.

Running the manual gem install command shown in the error message can sometimes show a clearer error message if the bundle command fails.

Database setup

Double check your config/database.yml looks right and run:

 bundle exec rake db:create db:schema:load

Start Diaspora

It's time to start Diaspora:

./script/server

@@ Line 11: / Line 11: @@
 Don't miss the <tt>cd diaspora</tt>, all coming commands expect to be run from that directory!
-== Конфигурации ==
+== Configuration ==
-=== Скопируйте файлы ===
+=== Copy files ===
 {{#tag:syntaxhighlight|
@@ Line 25: / Line 25: @@
 == Bundle ==
-Пора установить библиотеки Ruby необходимые для Diaspora:
+It's time to install the Ruby libraries required by Diaspora:
 {{#tag:syntaxhighlight|
@@ Line 31: / Line 31: @@
 |lang=bash}}
-Это занимает некоторое время.  Вы должны получить зеленое сообщение об успешном завершении, если это не так, вы должны обратиться за помощью в списке рассылки или канала IRC.. Вы можете немного ускорить процесс добавив <tt> -jn</tt> к команде, где <tt>n</tt> число процессорных ядер, которое у вас имеется.
+This takes quite a while. You should get a green success message when it's finished, if that's not the case you should seek for help on  the mailing list or the IRC channel. You can speed it up a bit adding <tt> -jn</tt> to the command, where <tt>n</tt> is the number of CPU cores you have available.
 Running the manual <tt>gem install</tt> command shown in the error message can sometimes show a clearer error message if the <tt>bundle</tt> command fails.
-== Настройка базы данных ==
+== Database setup ==
-Тщательно проверьте настройки <tt>config/database.yml</tt> и выполните команду:
+Double check your <tt>config/database.yml</tt> looks right and run:
 {{#tag:syntaxhighlight|
@@ Line 45: / Line 45: @@
 {{#ifeq: {{#var:mode}}|production|{{Installation/Assets}}|}}
-== Запуск Diaspora ==
+== Start Diaspora ==
-Время запустить Diaspora:
+It's time to start Diaspora:
 {{#tag:syntaxhighlight|