Simple ways everyone can help
Help respond to users’ posts to #question, #bug, and #feature tags on Diaspora.
Help answer questions and assist new Diaspora members. http://www.diasporaforum.org/
Visit our IRC chat channel to answer questions, discuss bugs, new feature suggestions, etc.
Projects that could use more volunteers
Will need meetup organizers, designers, and writers.
Need meetup organizers. http://www.meetup.com/Diaspora/
Need designers to help make Pod Uptime (the great directory of Diaspora* pods) even more awesome. http://podupti.me/
Could use more writers, and especially, translators. http://diasporial.com/
Translators needed for our translations group. We’d like to try to translate Diaspora into all world languages.
Wiki on Github
Need user documentation writers. https://github.com/diaspora/diaspora/wiki
Projects that currently do not need additional volunteers
A creative collective a la Mozilla to have a place for everyone to come together to develop great fan art, and then enable Diaspora users to create t-shirts, mugs, etc from the fan art via something like Zazzle.
Diaspora Project Website