Account creation error
The database is currently locked to new entries and other modifications, probably for routine database maintenance, after which it will be back to normal.
The system administrator who locked it offered this explanation: We are currently building a new documentation and are working on migrating the contents. The wiki will be locked until the new project site is live.
Return to Installation/Gentoo.